Archief - Iemand die Japans kan? (zin vertalen)

Het archief is een bevroren moment uit een vorige versie van dit forum, met andere regels en andere bazen. Deze posts weerspiegelen op geen enkele manier onze huidige ideeën, waarden of wereldbeelden en zijn op sommige plaatsen gecensureerd wegens ontoelaatbaar. Veel zijn in een andere tijdsgeest gemaakt, al dan niet ironisch - zoals in het ironische subforum Off-Topic - en zouden op dit moment niet meer gepost (mogen) worden. Toch bieden we dit archief nog graag aan als informatiedatabank en naslagwerk. Lees er hier meer over of start een gesprek met anderen.
D

Dennoman

Legacy Member
Seems legit, ik kan wel enkel Chinees maar vermits de beiden vaak gelijkaardig zijn (enkele tekens toch :p) kan ik er alvast wel iets uithalen met 4 zonen en iets verzenden :p
V

Vega

Legacy Member
Als we in Google Vertalen (de hoogstwaarschijnlijke bron van het Japans) typen "stuur een mail naar je kinderen" ofzo komen we krak hetzelfde uit, dus het zal da wel zijn :p
A

Akai

Legacy Member
Ah idd ik heb dat cijfer volledig genegeerd ^^ (per ongeluk weliswaar)
s

stoomboot

Legacy Member
Gelukkig is het Japans beter dan het Engels in dat bericht. Het zou anders nog een moeilijke taak worden.



Nu ja, slotje dan maar?
Het archief is een bevroren moment uit een vorige versie van dit forum, met andere regels en andere bazen. Deze posts weerspiegelen op geen enkele manier onze huidige ideeën, waarden of wereldbeelden en zijn op sommige plaatsen gecensureerd wegens ontoelaatbaar. Veel zijn in een andere tijdsgeest gemaakt, al dan niet ironisch - zoals in het ironische subforum Off-Topic - en zouden op dit moment niet meer gepost (mogen) worden. Toch bieden we dit archief nog graag aan als informatiedatabank en naslagwerk. Lees er hier meer over of start een gesprek met anderen.
Terug
Bovenaan