Archief - (Discworld) Pratchett Terry

Het archief is een bevroren moment uit een vorige versie van dit forum, met andere regels en andere bazen. Deze posts weerspiegelen op geen enkele manier onze huidige ideeën, waarden of wereldbeelden en zijn op sommige plaatsen gecensureerd wegens ontoelaatbaar. Veel zijn in een andere tijdsgeest gemaakt, al dan niet ironisch - zoals in het ironische subforum Off-Topic - en zouden op dit moment niet meer gepost (mogen) worden. Toch bieden we dit archief nog graag aan als informatiedatabank en naslagwerk. Lees er hier meer over of start een gesprek met anderen.

cram

Legacy Member
Een vraagje,heb veel gehoord over Pratchett Terry zijn Discworld boeken.
Heeft iemand die gelezen,en zijn die leuk om te lezen?
Als ik aan die serie begin moet je dan van af boek 1 beginnen of speelt dat geen rol? (zijn dat vervolg boeken)

Tyki

Legacy Member
Ik heb er momenteel een 5-tal uitgelezen en ben van plan gewoon door te gaan. Het is een uniek soort humor dat continu in het verhaal aanwezig is en deel uitmaakt van de atmosfeer van het verhaal. Ik zou je toch zeker aanraden om eens minstens 1 boek uit te proberen.

Het zijn vervolgboeken, maar er zijn wel een 4-tal verschillende verhaallijnen.

Dit schema vat het eigenlijk het beste samen:

http://www.lspace.org/books/reading-order-guides/the-discworld-reading-order-guide-20.jpg

Je kan eender welke van deze 4 kiezen om mee te beginnen. Zelf ben ik begonnen aan het begin, met 'The Colour of Magic' en probeer ik ze gewoon te volgen in de volgorde waarin ze gereleased zijn.

Deze is niet in schema vorm maar bevat wel een nummering die de volgorde van release aangeeft:

Reading Order for Discworld novels? - Science Fiction Fantasy Chronicles: forums

danzig_6

Legacy Member
ik heb ze allemaal gekocht en gelezen en het is idd het beste dat je ze in volgorde van release leest.

btw, iemand de documentaire zondag op BBC gezien over Pratchett en euthanasie? Was redelijk confronterend moet ik zeggen...

Phil

Legacy Member
Erg zonde dat hij met alzheimer sukkelt.

Als er 1 mens in de wereld is die eeuwig zou moeten leven (en boeken schrijven) dan is het wel Terry Pratchett.

Zijn boeken worden er enkel beter op.

MrZarq

Legacy Member
Inderdaad, start gewoon met The Colour of Magic. Er zijn er velen die beweren dat The Colour of Magic/The Light Fantastic slecht zijn, maar ik vind ze persoonlijk geweldig.

Ben nu bezig aan Equal Rites (het 3de boek), en ik vind die een heel stuk minder.

ironhorn

Legacy Member
Geniale auteur, geniale reeks! Ben momenteel aan het wachten op mijn signed versie van I shall wear midnight

Fantasy boordenvol humor en satirische verwijzingen naar zaken uit het echte leven. Als je begint met de eerste, is het wel aangeraden dat je de 2de ook leest, het verhaal gaat namelijk verder in het 2de boek :) Het kan zijn dat je bepaalde boeken minder graag leest dan andere (dat je bv. de heksen maar niets vindt, maar verzot bent op de watch), maar persoonlijk ben ik van allemaal grote fan.

Equal rites is idd een van de minste, maar geef vooral de moed niet op ivm de heksen, met hun heilige drievuldigheid zijn ze geniaal

ChfZ | Hanky

Legacy Member
Mijn vriendin leest 's avonds altijd in die boekskes voor ze ga slape.
En die ligt dikwijls strijk :)

danzig_6

Legacy Member
Phil zei:
Erg zonde dat hij met alzheimer sukkelt.

Als er 1 mens in de wereld is die eeuwig zou moeten leven (en boeken schrijven) dan is het wel Terry Pratchett.

Zijn boeken worden er enkel beter op.

het is al zover gekomen dat hijzelf niet meer kan typen maar zijn boeken dicteert aan zijn assistent. :sad:

ironhorn

Legacy Member
wtf?hax!kthxbye zei:
Humor in welke zin?

Ik vergelijk hem meestal met de douglas adams (hitchikers guide to the galaxy) van fantasy.

Veel satire (niet alleen van andere fantasy, maar ook van cultuur en het leven in het algemeen), met een dosis absurditeit (de wereld is een schijf op de rug van 4 olifanten die op een schildpad staan) en veel goede quotes en puns

wtf?hax!kthxbye

Legacy Member
Mss dat ik het eens overweeg dan. Probleem is dat ik nog nooit desbetreffende boeken (satire, absurditeit, etc. ) heb gelezen. Ik zal het moeten ontdekken waarschijnlijk.

Sangdrax

Legacy Member
Toch even bijzeggen dat de vertalingen naar NL onleesbaar slecht zijn. Deze humor is vooral in de origineel geschreven taal goed.

ironhorn

Legacy Member
de nederlandstalige vertalingen vond ik net wel nog kwalitatief hoogstaand, met soms voetnoten ter verduidelijking (volgens sommigen zijn het zelfs de beste discworld vertalingen die er zijn)

nuja, ik geef ook de voorkeur aan de originele engelse versies

wtf?hax!kthxbye

Legacy Member
En is de Discworld de enigste in zijn soort? Zijn er andere boeken die hetzelfde pad wat volgen?

Vimes

Legacy Member
Zoals je ziet aan m'n nickname ben ik al lange tijd fan ;)

Volgorde niet zo belangrijk vind ik. Toevallig momenteel bezig in Wintersmith.

danzig_6

Legacy Member
Sangdrax zei:
Toch even bijzeggen dat de vertalingen naar NL onleesbaar slecht zijn. Deze humor is vooral in de origineel geschreven taal goed.

vond de vertalingen in het NL nochthans goed gedaan.
ps: aan uw nickname te zien ook fan van de Deathgate boeken?

MrZarq

Legacy Member
De vertalingen in het Nederlands mogen nog zo goed zijn, als het ook maar enigzins mogelijk is: lees ze in het Engels. Want het zijn in feite de grappen van Pratchett die je wil, niet de grappen van de vertaler.

En het is nu niet bepaald moeilijk Engels.
Het archief is een bevroren moment uit een vorige versie van dit forum, met andere regels en andere bazen. Deze posts weerspiegelen op geen enkele manier onze huidige ideeën, waarden of wereldbeelden en zijn op sommige plaatsen gecensureerd wegens ontoelaatbaar. Veel zijn in een andere tijdsgeest gemaakt, al dan niet ironisch - zoals in het ironische subforum Off-Topic - en zouden op dit moment niet meer gepost (mogen) worden. Toch bieden we dit archief nog graag aan als informatiedatabank en naslagwerk. Lees er hier meer over of start een gesprek met anderen.
Terug
Bovenaan