Ik heb geen Apple toestel, maar het principe is hetzelfde, als ik mij niet vergis.
Gemakkelijkste manier is phone aan de PC aansluiten en drag&drop doen.
Gemakkelijke manier en de manier waarop ik het ook doe is:
Je kan op je PC de Onedrive optie activeren voor bepaalde mappen en daar dan je bewerkte foto's in opslaan, die synchroniseert dan met je Onedrive account en dan kan je met de Onedrive App op je phone alles naar je phone downloaden.
Doe dat altijd zo en zelfs als je PC niet opstaat kan je er nog aan omdat die een backup naar de cloud gemaakt heeft.