Archief - Waarom dat je nooit een vertaalprogramma mag gebruiken

Het archief is een bevroren moment uit een vorige versie van dit forum, met andere regels en andere bazen. Deze posts weerspiegelen op geen enkele manier onze huidige ideeën, waarden of wereldbeelden en zijn op sommige plaatsen gecensureerd wegens ontoelaatbaar. Veel zijn in een andere tijdsgeest gemaakt, al dan niet ironisch - zoals in het ironische subforum Off-Topic - en zouden op dit moment niet meer gepost (mogen) worden. Toch bieden we dit archief nog graag aan als informatiedatabank en naslagwerk. Lees er hier meer over of start een gesprek met anderen.
S

Sp@ceCowboy

Legacy Member
hopen dat die rage niet overslaat naar de buy&sell van telenet lol :D
greetz
D

Dekon7

Legacy Member
Sjieke fiets , direct eens een bod doen met een vertaalprogramma.
G

GhO$T

Legacy Member
"zullen niet verhuren u zakt. De poging zal verbranden uit in hen en zij zullen u door uw breuken duwen."

"enkele minderjarige krassen"

"Deze fiets is waar een beest"


:rofl: totaal strijkgaan met dezen fiets :lol: :niceone:

/edit tis trouwens wel een plaag zulle, ik weet nu niet als dezen serieus bedoeld is of nie, maar als ge op dieje 2dehands.be ook es gaat zien bij gsm's ofzo :ironic: , massa's van die dure toestelle die voor bijna niks worden verkocht ook in da nederlands dat er totaal geen is... en der wordt blijkbaar niks tegen gedaan op die site

//edit 2 :p OMG em kan zelfs geen letter engels, er sta een advertentie van die kerel op in't engels ook en 't is al even mottig... en dat heeft em dan als basis gebruikt om die nl tekst te maken waarschijnlijk :lol:


"Raakvlak: 4 Spelden" :rofl: :rofl: dit moet dus ook zo'n specificatie voorstellen van zen laptop
Q

Quxan

Legacy Member
Hij verkoopt blijkbaar ook een "Gillende Adelaar", of zn laptop (die specificaties zijn daar allemaal meevertaald :rofl: )
C

Cron

Legacy Member
te zalig, staat schademotor terwijl em op het einde zegt dat het geen is, lollig.

wedrennen banden, wedrennen remmen bla bla bla

vrije vertaling moet ik zeggen :-)

kzie mij al in de winkel staan

Geef mij es een setjes pirelli draken gts type wedrennen aub

(Pirelli dragon's gts typ race staat toch veel beter hé)
B

Bonk

Legacy Member
Het gaat niet over het vertaalprogramma maar het gaat over WELK vertaalprogramma.
Ikzelf gebruik al al m'n schooljaren vertaalprogramma's en kheb er nog nooit echt problemen mee gehad.
Het archief is een bevroren moment uit een vorige versie van dit forum, met andere regels en andere bazen. Deze posts weerspiegelen op geen enkele manier onze huidige ideeën, waarden of wereldbeelden en zijn op sommige plaatsen gecensureerd wegens ontoelaatbaar. Veel zijn in een andere tijdsgeest gemaakt, al dan niet ironisch - zoals in het ironische subforum Off-Topic - en zouden op dit moment niet meer gepost (mogen) worden. Toch bieden we dit archief nog graag aan als informatiedatabank en naslagwerk. Lees er hier meer over of start een gesprek met anderen.
Terug
Bovenaan