Archief - synoniem voor déjà vu

Het archief is een bevroren moment uit een vorige versie van dit forum, met andere regels en andere bazen. Deze posts weerspiegelen op geen enkele manier onze huidige ideeën, waarden of wereldbeelden en zijn op sommige plaatsen gecensureerd wegens ontoelaatbaar. Veel zijn in een andere tijdsgeest gemaakt, al dan niet ironisch - zoals in het ironische subforum Off-Topic - en zouden op dit moment niet meer gepost (mogen) worden. Toch bieden we dit archief nog graag aan als informatiedatabank en naslagwerk. Lees er hier meer over of start een gesprek met anderen.
s

stefaantje

Legacy Member
ik zoek een -onlangs vernomen, onlangs vergeten- synoniem voor déjà vu. Ik weet nog dat het mij erg modern leek, maar dat is dan ook mn enige aanknopingspunt.

Dankjulliewel
G

Gavin

Legacy Member
déjà vu

dé·jà vu

/deZavy/
het; déjà vu’s

Fr. (lett. reeds gezien)



*

1
·
gewaarwording dat men iets reeds eerder heeft gezien of meegemaakt
synoniem: paramnesie, fausse reconnaissance
r

russian

Legacy Member
stefaantje zei:
ik zoek een -onlangs vernomen, onlangs vergeten- synoniem voor déjà vu. Ik weet nog dat het mij erg modern leek, maar dat is dan ook mn enige aanknopingspunt.

Dankjulliewel
Klik om te vergroten...

De vertaling van "déjà-vu" naar het Nederlands is déjà vu (zonder liggend streepje). Een synoniem is mij onbekend. Een reeds-gezien-gevoel misschien?
P

Poppel

Legacy Member
Firion zei:
reeds al gezien
Klik om te vergroten...

sy·no·niem1 (het ~, ~en)
1 woord dat dezelfde betekenis heeft als een of meer andere woorden

"Reeds al gezien" zijn er 3:sop:

Edit: maar ik heb er eigenlijk ook nog nooit een synoniem voor gehoord hoor :)
B

Boukreev

Legacy Member
Poppel zei:
sy·no·niem1 (het ~, ~en)
1 woord dat dezelfde betekenis heeft als een of meer andere woorden

"Reeds al gezien" zijn er 3:sop:
Klik om te vergroten...

het was een alles-kan-beter-mopje

'al' en 'reeds' betekene namelijk hetzelfde, beide zeggen is dus compleet lachwekkend :rofl:
G

Gavin

Legacy Member
!2u55!4n zei:
De vertaling van "déjà-vu" naar het Nederlands is déjà vu (zonder liggend streepje). Een synoniem is mij onbekend. Een reeds-gezien-gevoel misschien?
Klik om te vergroten...

mooie edit
ik wou het u al niet onder uw neus wrijven :p
b

boogje

Legacy Member
VinceFeet zei:
Dit is... NIET CORRECT!
Klik om te vergroten...

idd. Flashback is bv in een film waar je begint met een moment dat niet meer het heden is, maar het "verleden". Je hebt ook een flashforward waar je bv het einde van het verhaal in het begin van de film ziet
D

Dakantochnie

Legacy Member
Ik denk dat hier wel een slotje op mag. :p

Déjà vu is trouwens een GIB (en achterhaal nu maar eens wat dat is). :cool:
Het archief is een bevroren moment uit een vorige versie van dit forum, met andere regels en andere bazen. Deze posts weerspiegelen op geen enkele manier onze huidige ideeën, waarden of wereldbeelden en zijn op sommige plaatsen gecensureerd wegens ontoelaatbaar. Veel zijn in een andere tijdsgeest gemaakt, al dan niet ironisch - zoals in het ironische subforum Off-Topic - en zouden op dit moment niet meer gepost (mogen) worden. Toch bieden we dit archief nog graag aan als informatiedatabank en naslagwerk. Lees er hier meer over of start een gesprek met anderen.
Terug
Bovenaan