Archief - hulp ivm braziliaans/portugees

Het archief is een bevroren moment uit een vorige versie van dit forum, met andere regels en andere bazen. Deze posts weerspiegelen op geen enkele manier onze huidige ideeën, waarden of wereldbeelden en zijn op sommige plaatsen gecensureerd wegens ontoelaatbaar. Veel zijn in een andere tijdsgeest gemaakt, al dan niet ironisch - zoals in het ironische subforum Off-Topic - en zouden op dit moment niet meer gepost (mogen) worden. Toch bieden we dit archief nog graag aan als informatiedatabank en naslagwerk. Lees er hier meer over of start een gesprek met anderen.

Energised

Legacy Member
ik zou dus graag 'n voetbalshirt van Corinthians bestellen.. omda ik altijd al 'n groot fan van ronaldo ben geweest en ik alle shirts heb vn de teams waarin hij heeft gespeeld

http://www.corinthians.com.br/site/default.asp

dit is dus de site waar alles op staat, ik weet dat het bloesje om en bij 'n 52euro kost maar ik zou willen weten of het te verzenden is naar belgie.. en zoveer rijkt mijn braziliaans dus niet :d

kan iemand mij hiermee helpen?

-E-

pixbillye

Legacy Member
gebruik een vertalend woordenboek ofzo... of babelfish

Energised

Legacy Member
babelfish hebk al geprobeerd, maar omdat er 'n banner zit op de website vn corinthians geraakt em daar weer ni voorbij dus jammer genoeg hebk daar ook ni echt wat aan..

ma thx voor de tip !

Dennoman

Legacy Member
Bwoah, ik begrijp de site wel grotendeels, maar wat een klotesite is me dat zeg... gebruikersvoorwaarden, helloooo?

Energised

Legacy Member
tis portugees idd :)

mja alsk het via een engelse site kan bestelle des te beter maar tmoet er een zijn vn ronaldo
Het archief is een bevroren moment uit een vorige versie van dit forum, met andere regels en andere bazen. Deze posts weerspiegelen op geen enkele manier onze huidige ideeën, waarden of wereldbeelden en zijn op sommige plaatsen gecensureerd wegens ontoelaatbaar. Veel zijn in een andere tijdsgeest gemaakt, al dan niet ironisch - zoals in het ironische subforum Off-Topic - en zouden op dit moment niet meer gepost (mogen) worden. Toch bieden we dit archief nog graag aan als informatiedatabank en naslagwerk. Lees er hier meer over of start een gesprek met anderen.
Terug
Bovenaan