Archief - Frans Canadees

Het archief is een bevroren moment uit een vorige versie van dit forum, met andere regels en andere bazen. Deze posts weerspiegelen op geen enkele manier onze huidige ideeën, waarden of wereldbeelden en zijn op sommige plaatsen gecensureerd wegens ontoelaatbaar. Veel zijn in een andere tijdsgeest gemaakt, al dan niet ironisch - zoals in het ironische subforum Off-Topic - en zouden op dit moment niet meer gepost (mogen) worden. Toch bieden we dit archief nog graag aan als informatiedatabank en naslagwerk. Lees er hier meer over of start een gesprek met anderen.
g

go_ndw

Legacy Member
Hey,

Volgend jaar moet ik voor mijn richting op stagen (liefst buitenland). Nu mijn Frans is heel slecht maar natuurlijk om van die kans ten volle te benutten zou ik niet naar Frankrijk willen maar had ik gedacht aan Canada.

Nu vroeg ik me af of het Frans daar overwegend hard of niet verschillend is met die dat hier in Wallonië en/of Frankrijk worden gebruikt.

MVG
F

FeNiX4LiFe

Legacy Member
go_ndw zei:
Nu vroeg ik me af of het Frans daar overwegend hard of niet verschillend is met die dat hier in Wallonië en/of Frankrijk worden gebruikt.

MVG
Klik om te vergroten...
over het algemeen is het frans daar identisch op de verschikkelijk lachwekkende accent na.

Wel gebruiker ze iets meer franse termen alle chien chaud ipv hotdog.

Trouwens canada is hoofdzakelijk engelssprekend. Enkel Quebec is franssprekend
C

Councy

Legacy Member
FeNiX4LiFe zei:
over het algemeen is het frans daar identisch op de verschikkelijk lachwekkende accent na.

Wel gebruiker ze iets meer franse termen alle chien chaud ipv hotdog.

Trouwens canada is hoofdzakelijk engelssprekend. Enkel Quebec is franssprekend
Klik om te vergroten...

Aan jouw schrijfwijze te zien heb jij ook "een verschrikkelijk accent" :x
M

MyDyingBride

Legacy Member
FeNiX4LiFe zei:
over het algemeen is het frans daar identisch op de verschikkelijk lachwekkende accent na.

Wel gebruiker ze iets meer franse termen alle chien chaud ipv hotdog.

Trouwens canada is hoofdzakelijk engelssprekend. Enkel Quebec is franssprekend
Klik om te vergroten...
Idd, velen denken dat in heel Canada frans gesproken wordt, maar dat is dus niet zo.
e

evil aardappel

Legacy Member
En sommige andere delen ook dacht ik, maar is heel slordig frans.
P

Preske

Legacy Member
FeNiX4LiFe zei:
over het algemeen is het frans daar identisch op de verschikkelijk lachwekkende accent na.

Wel gebruiker ze iets meer franse termen alle chien chaud ipv hotdog.

Trouwens canada is hoofdzakelijk engelssprekend. Enkel Quebec is franssprekend
Klik om te vergroten...

aaaah, het typische franse chauvinisme :')
N

No Fun At All

Legacy Member
heb famillie wonen in Montreal en daar kunde me alleen engels overal geraken hoor ( ben daar laatst nog op bezoek geweest en ik kan nauwelijks frans :p )
B

Brazuca

Legacy Member
Moete op stage naar't buitenland voor u richting? Welke richting is da dan en hoeveel kost da?
g

go_ndw

Legacy Member
Ja, de richting is Grensverleggend ondernemen. Het word zo geregeld dat inwoonst door het bedrijf word betaald en dan nog een beurs.
N

No Fun At All

Legacy Member
damn das wel een vree wijs dealke dagge daar krijgt man :p
S

Shyheim

Legacy Member
FeNiX4LiFe zei:
over het algemeen is het frans daar identisch op de verschikkelijk lachwekkende accent na.

Wel gebruiker ze iets meer franse termen alle chien chaud ipv hotdog.

Trouwens canada is hoofdzakelijk engelssprekend. Enkel Quebec is franssprekend
Klik om te vergroten...

Fout, praktisch de hele westerlijke kant van Canada is Franstalig (ge zult er wel uw plan wel kunnen trekken in 't Engels denk ik, alleen in Quebec niet). Montréal ook voor het grootste stuk... :)
Zelfs sommige steden in de VS zelf zijn nog voor een stuk Franstalig (Saint-Louis, Louisianne, Nouvel Orléans, ring a bell)
F

FeNiX4LiFe

Legacy Member
LessThanJake zei:
Fout, praktisch de hele westerlijke kant van Canada is Franstalig (ge zult er wel uw plan wel kunnen trekken in 't Engels denk ik, alleen in Quebec niet). Montréal ook voor het grootste stuk... :)
Zelfs sommige steden in de VS zelf zijn nog voor een stuk Franstalig (Saint-Louis, Louisianne, Nouvel Orléans, ring a bell)
Klik om te vergroten...
mister know all.
ge zou u veel beter eens moeten informeren

canada => engelstalig op Quebec na

Quebec's official language is French. Quebec is the only Canadian province where English is not an official language (at the provincial level)
Klik om te vergroten...

is nie moeilijk dat sommige VS dleen franstalig zijn. Het zijn voormalige franse "kolonies" die Napoleon verkocht heeft.
vb: La lousiane ( een fransere naam kan niet ) => Lousiana
Het archief is een bevroren moment uit een vorige versie van dit forum, met andere regels en andere bazen. Deze posts weerspiegelen op geen enkele manier onze huidige ideeën, waarden of wereldbeelden en zijn op sommige plaatsen gecensureerd wegens ontoelaatbaar. Veel zijn in een andere tijdsgeest gemaakt, al dan niet ironisch - zoals in het ironische subforum Off-Topic - en zouden op dit moment niet meer gepost (mogen) worden. Toch bieden we dit archief nog graag aan als informatiedatabank en naslagwerk. Lees er hier meer over of start een gesprek met anderen.
Terug
Bovenaan