Nog verschillen: fora werken dikwijls met gebruikersnamen, avatars, persoonlijke profielen enz, terwijl iedereen in een nieuwsgroep iets kan gaan posten. Fora zijn ook overzichtelijker, er valt gemakkelijker naar te linken enz.. Nieuwsgroepen zijn dan weer beter geschikt om (grote) bestanden op te zetten.
Ik denk wel dat ge kunt stellen dat nieuwsgroepen eigenlijk de verouderde voorlopers van fora zijn, maar tegenwoordig zie ik er het nut niet echt meer van in (buiten voor bestanden, dan).