Je kan niet iets in "Dolby Digital afspelen"... Zie Dolby Digital een beetje als een bestandsformaat voor geluid net als mp3 of wav. Het voordeel van Dolby Digital is dat het door veel losse (surround) receivers gedecodeerd en afgespeeld kan worden. Dat vermindert de belasting van je computer (omdat die het decodeer-werk niet meer moet doen).
Wanneer je een film op je PC hebt met een ingebouwde Dolby Digital geluidsspoor, dan moet je computer helemaak niets doen met het geluid behalve dat spoor uitsturen via SPDIF of HDMI naar je receiver: daarvoor heb je dus helemaal geen ondersteuning nodig van je geluidskaart!
Waar je wel speciale ondersteuning voor nodig hebt is om een niet-Dolby Digital geluidsspoor (on-the-fly) te converteren naar Dolby Digital (dat heet dan "Dolby Digital live") en dat geconverteerde geluidsspoor uit te sturen naar je receiver.
Stel je echter de vraag of het wel dat is wat je wil: op die manier krijg je namelijk NOOIT extra geluidskanalen (een stereo geluidsbron blijft een stereo signaal in je receiver!!!) en verhoogt je geluidskwaliteit ook niet (in tegendeel: Dolby Digital bevat compressie met verlies van kwaliteit, dus is de geluidskwaliteit zelfs iets lager dan wanneer je het geluid zonder conversie uitstuurt).