Beide schermen gebruiken TN panelen. Die worden gekenmerkt door een lager kleurenbereik (ze halen niet effectief de opgegeven 16,2M kleuren!!), een smallere kijkhoek, een lager contrast (en dus minder diep zwart). De grootste voordelen van TN-panelen zijn de lage reactietijden en de prijs.
Een groot voordeel voor de 730BF is dat die een DVI-D aansluiting heeft terwijl de 740N die niet heeft. Wat de beeldkwaliteit betreft verwacht ik geen grote verschillen. Laat je niet vangen door de lagere reactietijden: in real-world gevallen zal je daar niet veel verschil in merken (van 8ms naar 4ms bedoel ik; voor zover beide getallen al op dezelfde manier gemeten worden!).
Op basis van deze specs zou ik voor de 730BF gaan. Weet wel dat er, naast TN-panelen ook MVA/PVA panelen zijn. Deze hebben grotendeels tegenovergestelde voor- en nadelen aan TN-panelen. Wat betreft de reactietijd wordt de achterstand van MVA/PVA-panelen tegenwoordig grotendeels goedgemaakt door de "overdrive" technologie. Daardoor kom je tegenwoordig TFT's tegen die tegelijk een hoge beeldkwaliteit bieden als een lage reactietijd. Samsung biedt hier de 770P... In jouw plaats zou ik op zijn minst onderzoeken of die toch nog binnen het budget zou passen...
Voor de geïnteresseerden, dit zijn de spec-pagina's van deze schermen: