Archief - Toegepaste Taalkunde HoGent

Het archief is een bevroren moment uit een vorige versie van dit forum, met andere regels en andere bazen. Deze posts weerspiegelen op geen enkele manier onze huidige ideeën, waarden of wereldbeelden en zijn op sommige plaatsen gecensureerd wegens ontoelaatbaar. Veel zijn in een andere tijdsgeest gemaakt, al dan niet ironisch - zoals in het ironische subforum Off-Topic - en zouden op dit moment niet meer gepost (mogen) worden. Toch bieden we dit archief nog graag aan als informatiedatabank en naslagwerk. Lees er hier meer over of start een gesprek met anderen.
S

Sveglia

Legacy Member
Hey!

Vanaf volgend academiejaar zou ik graag Toegepaste Taalkunde Engels-Russisch studeren aan HoGent :). Ik krijg alleen reacties van "pas maar op, want da's echt een moeilijke richting". Ik onderschat het zeker niet, maar ik zou graag meningen en ervaringen hebben van mensen die de richting effectief volgen/hebben gevolgd.

Is Russisch een goede keuze? Ik heb het gekozen omdat ik al zéker geen Frans of Duits wou doen, en Italiaans, Spaans.... interesseren mij echt niet. Russisch lijkt me dus nog wel wat, ook al hoor ik dat het ook geen makkelijke taal is. Ik weet dat er veel inzet vereist zal zijn maar ik ben nu echt afgeschrikt doordat sommigen zeggen " Het is bijna niet haalbaar "...

Ik doe TSO handel en haal nu bij mijn taalvakken op school onderscheiding, bij Engels grote onderscheiding.


Shoot :)!
Groetjes
A

Arkaine

Legacy Member
de richting is niet zo moeilijk als in andere topics te lezen valt, zo ervaar ik het toch niet
ik kom uit ASO, economie - wiskunde

Russisch is volgens mij om te slagen lang niet de moeilijkste taal die je kan nemen aan HoGent. Punten liggen er toch vrij hoog als je die ziet uithangen, net zoals bij andere 'exotischere' talen als Tsjechisch. Volgens mij geldt de 75% regel bij die talen gewoon niet omdat ze anders geen studenten meer hebben in het 2e jaar

óf het zijn allemaal supergemotiveerde en superslimme studenten dat ze allemaal zo hoge punten halen bij russisch :)
W

WooZ

Legacy Member
Als je iet of wat taalkundig talent hebt is Russisch zeker te doen. Qua structuur zijn er genoeg overeenkomsten met de Westerse talen. Maar het is zeker niet omdat je in je middelbaar goede punten haalt op Engels dat je met de vingers in de neus gaat slagen. Je zal er hard voor moeten werken, maar als je gemotiveerd en geïnteresseerd bent heb je al een heel groot voordeel.
R

Rhen

Legacy Member
Eventjes de topic hijacken teneinde geen nieuwe starten over TT.

Maar zijn er veel lesuren in toegepaste taalkunde? En krijg je zoals in de andere topic gezegd werd elke avond hopen bladzijden oefeningen mee naar huis?
w

waffel

Legacy Member
Rhen zei:
Eventjes de topic hijacken teneinde geen nieuwe starten over TT.

Maar zijn er veel lesuren in toegepaste taalkunde? En krijg je zoals in de andere topic gezegd werd elke avond hopen bladzijden oefeningen mee naar huis?
Klik om te vergroten...

Ik doe Engels-Frans. Morgen weet ik of ik naar het tweede mag.
Vorig jaar was het eerste semester moordend qua lesuren. Bijna elke dag van 8.30 tot 17.40 :sleep: Als pendelaar is dat niet te doen. Tweede semester was dan weer veel te chill. Gelukkig krijg je niet veel werk mee naar huis. Op het einde van het semester moet je wel voor zowel Engels als Frans veel woordenschat opzoeken etc. Bij Duits ligt dit wel anders, daar hadden ze constant zinnetjes die ze moesten vertalen. Andere talen heb ik geen weet van.
Hier een cliché raad: ONDERSCHAT HET NIET, ga niet naar een examen als je "denkt" het te kennen. Caus the 75% rule is ruthless!
R

Raukaris

Legacy Member
van de mensen die ik ken die TT doen (stuk of 4-5) zeggen ze dat Engels - Frans zo wat de enige combinatie is die geen of weinig werk mee naar huis krijgt.
I

Inspector Monkfish

Legacy Member
Rhen zei:
Eventjes de topic hijacken teneinde geen nieuwe starten over TT.

Maar zijn er veel lesuren in toegepaste taalkunde? En krijg je zoals in de andere topic gezegd werd elke avond hopen bladzijden oefeningen mee naar huis?
Klik om te vergroten...

Hangt af van de school/taal. Maar een een taal moet je sowieso onderhouden. Het is dus een goed idee om er zelfs buiten de lesuren genoeg mee bezig te zijn.
R

Rhen

Legacy Member
en iemand ervaring met et werk in engels-russisch? nie dak et zo erg zou vinden om veel russisch te blokken oor.

trouwens Raukaris ik eb nog met u in PA gezeten in de begin jaren van WoW xD bestaat Exiles nog altijd? Keb ooit nog es een filmpke gezien dagge allemaal in de lava sprong in MC haha
d

ditn_tae

Legacy Member
Mijn broer gaat nu Spaans - Engels studeren aan HoGent
Hij deed vorig jaar taal & letterkunde aan unief Kortrijk maar dit was niet echt zijn ding(teveel geschiedenis te weinig zelf)
is dit meer iets voor mijn broer?:)
w

waffel

Legacy Member
ditn_tae zei:
Mijn broer gaat nu Spaans - Engels studeren aan HoGent
Hij deed vorig jaar taal & letterkunde aan unief Kortrijk maar dit was niet echt zijn ding(teveel geschiedenis te weinig zelf)
is dit meer iets voor mijn broer?:)
Klik om te vergroten...

Hoe bedoel je? Teveel geschiedenis te weinig zelf?
En ik weet niet wat je broer graag doet. Als hij liever teksten vertaalt etc dan doet hij idd beter TT.
d

ditn_tae

Legacy Member
te weinig aanleren taal zelf,typfoutje.
Hij leert liever een taal schrijven/spreken dan de geschiedenis van de taal.
A

Arkaine

Legacy Member
ook eerst taal en letterkunde gedaan. Vond ook dat er teveel dingen verteld werden die mij geen bal boeiden (literatuurgeschiedenis, romans bespreken, middelnederlands etc.)
ik deed Engels - Nederlands daar.

Dan naar Toegepaste Taalkunde gegaan en daar leer je de taal, en niet over de taal zoals in taal en letterkunde.

Volgend academiejaar ga ik naar m'n 3e bachelor. :)

Qua niveau is het ongeveer gelijk denk ik, maar het is een volledig verschillende invalshoek en de richtingen vragen dus ook verschillende interesses.


edit: Voor spaans zal hij hard moeten knokken, belachelijk laag slaagpercentage. dus als hij vrijstellingen kan aanvragen, dat hij het zeker doet!
w

waffel

Legacy Member
Spaans grammatica 10% geslaagd of zo? Was echt lachen toen ik dat hoorde :rofl:
R

Rhen

Legacy Member
en is er iemand die russisch doet? Die me iets kanz egn van de combinatie Russisch-Engels en of ze veel dagelijks werk mee naar huis krijgen?
T

Tin_Cricket

Legacy Member
Ik heb aan de HUB gestudeerd. Ik volgde daar TLK maar Taalbeheersing was samen met TT. Toen ik de opleiding startte bestond de KUB nog, dus ik kan wel vglen. De Engelse Taalbeheersing die de TT-ers kregen was om u dood te lachen ivm die aan de KUB. Docenten vielen achterover dat wij in ons tweede jaar een essay van 2 pagina's konden neerpennen over een actueel onderwerp. Dit terwijl taalbeheersing aan de KUB echt een buisvak was. De TLK-ers klaagden hierover, maar toen de docenten de TLKers probeerden uit te dagen, leidde dit tot pure ellende voor de TT-ers. Dit gezegd zijnde, was het net het omgekeerde bij Duits. Ik heb gezien wat zij moesten doen, en ik zou het niet kunnen. TLK-ers die Duits volgden liepen ook constant te klagen over de grote werklast. Als keuzevak heb ik ook ooit bij TT een keuzevak Pools gevolgd, en da was verdorie niet te doen (maar ik had wel een goed cijfer).
Als je een Slavische taal wil volgen, moet je er rekening mee houden dat dit in de verste verste niet lijkt op een Romaanse of Germaanse taal. Het is vrij moeilijk om uit te leggen maar het werkt helemaal anders. Trouwens, vorig jaar bestond het hele derde jaar TT-ers aan HUB die Russisch volgden uit mensen die deze taal als moedertaal hadden.
Als je het niet ziet zitten om 300pg Russische woordenschat te leren (op 1 semester), begin er dan niet aan. (ik weet niet wat in Gent gegeven wordt, maar veel zal dat niet schelen zeker)
M

Malan

Legacy Member
Rhen zei:
Eventjes de topic hijacken teneinde geen nieuwe starten over TT.

Maar zijn er veel lesuren in toegepaste taalkunde? En krijg je zoals in de andere topic gezegd werd elke avond hopen bladzijden oefeningen mee naar huis?
Klik om te vergroten...

Of je nu veel werk meekrijgt of niet, met een taal moet je sowieso veel bezig zijn. Zeker met Russisch als je dat iet of wat deftig onder de knie wil krijgen. De grammatica is moeilijk, daar zul je veel tijd in moeten steken. Het vlot leren lezen van het cyrillisch alfabet en oefenen op de uitspraak.

Ik heb ook ooit gedacht om vertaler/tolk te studeren met Russisch als optie, maar ik denk dat er voor dit eerder de voorkeur wordt gegeven aan mensen die Russisch als moedertaal hebben.
I

Inspector Monkfish

Legacy Member
Rhen zei:
en is er iemand die russisch doet? Die me iets kanz egn van de combinatie Russisch-Engels en of ze veel dagelijks werk mee naar huis krijgen?
Klik om te vergroten...

Ik heb het daar even gevolgd. Het gaat snel, dat kan ik je zeggen. Na een maand beginnen de dictees en voor grammatica krijg je elke week oefeningen.
R

Rhen

Legacy Member
Malan zei:
Of je nu veel werk meekrijgt of niet, met een taal moet je sowieso veel bezig zijn. Zeker met Russisch als je dat iet of wat deftig onder de knie wil krijgen. De grammatica is moeilijk, daar zul je veel tijd in moeten steken. Het vlot leren lezen van het cyrillisch alfabet en oefenen op de uitspraak.

Ik heb ook ooit gedacht om vertaler/tolk te studeren met Russisch als optie, maar ik denk dat er voor dit eerder de voorkeur wordt gegeven aan mensen die Russisch als moedertaal hebben.
Klik om te vergroten...

dus met andere woorden, als ik geen russische familie eb, kan ik het wel schudden? :p
A

Arkaine

Legacy Member
banee
je begint bij alle talen behalve frans, duits en engels van nul.

in't 3e jaar kan je op erasmus (of iets soortgelijks) gaan naar Rusland.
Het archief is een bevroren moment uit een vorige versie van dit forum, met andere regels en andere bazen. Deze posts weerspiegelen op geen enkele manier onze huidige ideeën, waarden of wereldbeelden en zijn op sommige plaatsen gecensureerd wegens ontoelaatbaar. Veel zijn in een andere tijdsgeest gemaakt, al dan niet ironisch - zoals in het ironische subforum Off-Topic - en zouden op dit moment niet meer gepost (mogen) worden. Toch bieden we dit archief nog graag aan als informatiedatabank en naslagwerk. Lees er hier meer over of start een gesprek met anderen.
Terug
Bovenaan