Archief - Frans: un of une

Het archief is een bevroren moment uit een vorige versie van dit forum, met andere regels en andere bazen. Deze posts weerspiegelen op geen enkele manier onze huidige ideeën, waarden of wereldbeelden en zijn op sommige plaatsen gecensureerd wegens ontoelaatbaar. Veel zijn in een andere tijdsgeest gemaakt, al dan niet ironisch - zoals in het ironische subforum Off-Topic - en zouden op dit moment niet meer gepost (mogen) worden. Toch bieden we dit archief nog graag aan als informatiedatabank en naslagwerk. Lees er hier meer over of start een gesprek met anderen.
P

Petriko

Legacy Member
Ben wat bezig met Frans te leren .
Maar ik blijf problemen hebben met woorden of die vrouwelijk of mannelijk zijn .

Bestaan er nu echt geen tips of hulpjes om te weten te komen of het woord mannelijk ( un ) of vrouwelijk is ( une ) ?

Sommige zeggen van wel andere beweren dan weer dat je gewoon alles van buiten moet leren .

Misschien kan ik hier wat goede tips te weten komen .
H

Hiapoe

Legacy Member
Tip: U er niets van aantrekken.
Geen enkele franstalige zal je scheef bekijken als je eens un of une omwisselt...
T

Tyfius

Legacy Member
Goh, ik weet eigenlijk niet meer hoe ik dat allemaal geleerd heb maar er zijn wel een aantal tips.

Bijvoorbeeld, Als het eindigt op "e" of "ion" is het vrouwelijk, anders is het mannelijk. Hier zijn wel uitzonderingen op, zoals "un livre". Maar die uitzonderingen zijn dun gezaaid.

Nu is mijn Frans echter ook niet meer wat het geweest is. Misschien dat iemand anders betere tips heeft. :)
d

danzig_6

Legacy Member
bwa, ik werk sedert een 2 jaar in Brussel tussen hoofdzakelijk franstaligen en tis daar geeneen die wakker ligt van un of une. ze zijn al redelijk onder de indruk als ge U ietwat verstaanbaar kunt maken want andersom is dat toch wat anders.
s

scriptkiddie

Legacy Member
-té is altijd vrouwelijk (une égalité, une fraternité, ...)
-ion is altijd vrouwelijk (la condition, ...)
-ment is altijd mannelijk (un élément, mon logement, ...)
w

wakel

Legacy Member
Zoals gezegd als het woord op een "e" eindigt is het 90% van de gevallen vrouwelijk.
H

Hiapoe

Legacy Member
scriptkiddie zei:
-té is altijd vrouwelijk (une égalité, une fraternité, ...)
-ion is altijd vrouwelijk (la condition, ...)
-ment is altijd mannelijk (un élément, mon logement, ...)
Klik om te vergroten...

In het frans zijn er voor werkelijk alles uitzonderingen hoor:

"Un bastion" bijvoorbeeld...
l

lantaarnpaal

Legacy Member
Hiapoe zei:
Tip: U er niets van aantrekken.
Geen enkele franstalige zal je scheef bekijken als je eens un of une omwisselt...
Klik om te vergroten...

bwa, bij basis-woorden ergert mij dat soms wel.


Als ik het niet goed weet, probeer ik beide vormen in mijn hoofd uit te spreken. De vorm die het beste klinkt gebruik ik dan ook.
Voor iemand die nooit echt frans praat of hoort lijkt mij dat wel niet echt de allerbeste methode eigenlijk :p
R

Renegadexxripxx

Legacy Member
Hiapoe zei:
In het frans zijn er voor werkelijk alles uitzonderingen hoor:

"Un bastion" bijvoorbeeld...
Klik om te vergroten...

Idem,

die fransen kunnen misschien beter eens overwegen om dat gans gedoe met die un of une af te schaffen :d.

Wij vlamingen zullen dat gans gedoe met die d of dt ook afschaffen. (ben ik ook direct van die miserie af :d)
C

C_X

Legacy Member
Renegadexxripxx zei:
Wij vlamingen zullen dat gans gedoe met die d of dt ook afschaffen. (ben ik ook direct van die miserie af :d)
Klik om te vergroten...

Misschien moet je gewoon die simpele regel eens leren?
J

Jehovah's Witness

Legacy Member
Op school leerden ze ons ook dergelijke hulpmiddelen aan dmv te kijken naar op wat het woord eindigt. Misschien eens googlen hierover? Als ik me niet vergis, waren er dat toch een stuk of 15 à 20.
J

Jehovah's Witness

Legacy Member
Hiapoe zei:
Tip: U er niets van aantrekken.
Geen enkele franstalige zal je scheef bekijken als je eens un of une omwisselt...
Klik om te vergroten...

Kan ik best geloven, maar meen mij te herinnen dat wij telkens 0,5 punten werden afgetrokken op school per fout in un/une. Dus als het voor school is, lijkt me het toch wel belangrijk.
R

Renegadexxripxx

Legacy Member
C_X zei:
Misschien moet je gewoon die simpele regel eens leren?
Klik om te vergroten...

Waarom? Welke meerwaarde brengt het gebruik van dt nu aan de taal? ik hoor geen verschil tussen beide hoor. Men heeft het gebruik van de c als k ook vereenvoudigd dus waarom dan ook niet voor de dt ?
C

C_X

Legacy Member
Renegadexxripxx zei:
Waarom? Welke meerwaarde brengt het gebruik van dt nu aan de taal? ik hoor geen verschil tussen beide hoor. Men heeft het gebruik van de c als k ook vereenvoudigd dus waarom dan ook niet voor de dt ?
Klik om te vergroten...

Omdat het totaal onlogisch zou zijn om het ene werkwoord te laten eindigen op een t en het andere niet, enkel en alleen omdat de stam op een d eindigt?
l

lantaarnpaal

Legacy Member
Renegadexxripxx zei:
Waarom? Welke meerwaarde brengt het gebruik van dt nu aan de taal? ik hoor geen verschil tussen beide hoor. Men heeft het gebruik van de c als k ook vereenvoudigd dus waarom dan ook niet voor de dt ?
Klik om te vergroten...

ik slaap
ik word

hij slaapt
hij word


Dan maakt ge eigenlijk gewoon een extra uitzondering, terwijl met 'hij wordt' een algemene regel wordt toegepast.
R

Renegadexxripxx

Legacy Member
C_X zei:
Omdat het totaal onlogisch zou zijn om het ene werkwoord te laten eindigen op een t en het andere niet, enkel en alleen omdat de stam op een d eindigt?
Klik om te vergroten...

vereenvoudigen wil zeggen alles laten eindigen op een d of een t. heeft het al een d of een t dan blijft het enkel die d of t hebben.

ergo :

ik slaap
ik word

hij slaapd
hij word
s

scriptkiddie

Legacy Member
Renegadexxripxx zei:
Waarom? Welke meerwaarde brengt het gebruik van dt nu aan de taal? ik hoor geen verschil tussen beide hoor. Men heeft het gebruik van de c als k ook vereenvoudigd dus waarom dan ook niet voor de dt ?
Klik om te vergroten...

Wie vind(t) je slim? C_X vind(t) je alleszins niet slim.
Het archief is een bevroren moment uit een vorige versie van dit forum, met andere regels en andere bazen. Deze posts weerspiegelen op geen enkele manier onze huidige ideeën, waarden of wereldbeelden en zijn op sommige plaatsen gecensureerd wegens ontoelaatbaar. Veel zijn in een andere tijdsgeest gemaakt, al dan niet ironisch - zoals in het ironische subforum Off-Topic - en zouden op dit moment niet meer gepost (mogen) worden. Toch bieden we dit archief nog graag aan als informatiedatabank en naslagwerk. Lees er hier meer over of start een gesprek met anderen.
Terug
Bovenaan