Archief - PHP: Language Check

Het archief is een bevroren moment uit een vorige versie van dit forum, met andere regels en andere bazen. Deze posts weerspiegelen op geen enkele manier onze huidige ideeën, waarden of wereldbeelden en zijn op sommige plaatsen gecensureerd wegens ontoelaatbaar. Veel zijn in een andere tijdsgeest gemaakt, al dan niet ironisch - zoals in het ironische subforum Off-Topic - en zouden op dit moment niet meer gepost (mogen) worden. Toch bieden we dit archief nog graag aan als informatiedatabank en naslagwerk. Lees er hier meer over of start een gesprek met anderen.

SyRuS.be

Legacy Member
Ik ben op zoek (dacht dit snel op google te vinden maar niets is minder waar) naar een scriptje dat de taal van de bezoeker nakijkt (mag op besturingssysteem, browser, enz zijn) of dit Nederlands of 'iets anders' is en vervolgens 1 van 2 bestanden gaat inladen.

Is om een taalkeuze overbodig te maken en toch een site in het nederlands of in het engels correct weer te geven.

Wie is de held die mij kan helpen? :)

Groetjes

Yoni

exxhal

Legacy Member
var nl = new Array();
nl[0] = "welkom";
nl[1] = "totziens";

var en = new Array();
en[0] = "welcome";
en[1] = "goodbye!";

AncientRites

Legacy Member
Aangezien PHP server-side draait, is het onmogelijk om via PHP de taal van een client op te vragen. Daarom dat je op iedere site ook minimum één maal je taal moet kiezen ;-)

RpR

Legacy Member
AncientRites zei:
Aangezien PHP server-side draait, is het onmogelijk om via PHP de taal van een client op te vragen. Daarom dat je op iedere site ook minimum één maal je taal moet kiezen ;-)

Dat is zever. Snel eens kijken heb ooit een enquete geschreven dat de browser taal uitlas en afhankelijk of de enquete in die taal beschikbaar was werd de enquete getoont of een taalkeuze.

RpR

Legacy Member
Gewoon get_languages($keuzeformaat)
en je krijgt terug wat je wilt. Ik gebruikte get_languages(1)

Vergeet wel niet onderstaande functie te includen!

PHP:
<?php
/****************************************** 
Sort:
1. full language abbreviation, like en-ca
2. primary language, like en
3. full language string, like English (Canada)
4. primary language string, like English
*******************************************/

function get_languages($sort)
{
	// get the languages
	$a_languages = languages();
	$index = '';
	$complete = '';
	$found = false;// set to default value
	//prepare user language array
	$user_languages = array();

	//check to see if language is set
	if ( isset( $_SERVER["HTTP_ACCEPT_LANGUAGE"] ) ) 
	{
		//explode languages into array
		$languages = strtolower( $_SERVER["HTTP_ACCEPT_LANGUAGE"] );
		$languages = explode( ",", $languages );

		foreach ( $languages as $language_list )
		{
			// pull out the language, place languages into array of full and primary
			// string structure: 
			$temp_array = array(); 
			// slice out the part before ; on first step, the part before - on second, place into array
			$temp_array[0] = substr( $language_list, 0, strcspn( $language_list, ';' ) );//full language
			$temp_array[1] = substr( $language_list, 0, 2 );// cut out primary language
			//place this array into main $user_languages language array
			$user_languages[] = $temp_array;
		}

		//start going through each one
		for ( $i = 0; $i < count( $user_languages ); $i++ )
		{
			foreach ( $a_languages as $index => $complete ) 
			{
				if ( $index == $user_languages[$i][0] )
				{
					// complete language, like english (canada) 
					$user_languages[$i][2] = $complete;
					// extract working language, like english
					$user_languages[$i][3] = substr( $complete, 0, strcspn( $complete, ' (' ) );
				}
			}
		}
	}
	else// if no languages found
	{
		$user_languages[0] = array( '','','','' ); //return blank array.
	}
	return $user_languages[0][1];
}

function languages()
{
// pack abbreviation/language array
// important note: you must have the default language as the last item in each major language, after all the
// en-ca type entries, so en would be last in that case
	$a_languages = array(
	'af' => 'Afrikaans',
	'sq' => 'Albanian',
	'ar-dz' => 'Arabic (Algeria)',
	'ar-bh' => 'Arabic (Bahrain)',
	'ar-eg' => 'Arabic (Egypt)',
	'ar-iq' => 'Arabic (Iraq)',
	'ar-jo' => 'Arabic (Jordan)',
	'ar-kw' => 'Arabic (Kuwait)',
	'ar-lb' => 'Arabic (Lebanon)',
	'ar-ly' => 'Arabic (libya)',
	'ar-ma' => 'Arabic (Morocco)',
	'ar-om' => 'Arabic (Oman)',
	'ar-qa' => 'Arabic (Qatar)',
	'ar-sa' => 'Arabic (Saudi Arabia)',
	'ar-sy' => 'Arabic (Syria)',
	'ar-tn' => 'Arabic (Tunisia)',
	'ar-ae' => 'Arabic (U.A.E.)',
	'ar-ye' => 'Arabic (Yemen)',
	'ar' => 'Arabic',
	'hy' => 'Armenian',
	'as' => 'Assamese',
	'az' => 'Azeri',
	'eu' => 'Basque',
	'be' => 'Belarusian',
	'bn' => 'Bengali',
	'bg' => 'Bulgarian',
	'ca' => 'Catalan',
	'zh-cn' => 'Chinese (China)',
	'zh-hk' => 'Chinese (Hong Kong SAR)',
	'zh-mo' => 'Chinese (Macau SAR)',
	'zh-sg' => 'Chinese (Singapore)',
	'zh-tw' => 'Chinese (Taiwan)',
	'zh' => 'Chinese',
	'hr' => 'Croatian',
	'cs' => 'Czech',
	'da' => 'Danish',
	'div' => 'Divehi',
	'nl-be' => 'Dutch (Belgium)',
	'nl' => 'Dutch (Netherlands)',
	'en-au' => 'English (Australia)',
	'en-bz' => 'English (Belize)',
	'en-ca' => 'English (Canada)',
	'en-ie' => 'English (Ireland)',
	'en-jm' => 'English (Jamaica)',
	'en-nz' => 'English (New Zealand)',
	'en-ph' => 'English (Philippines)',
	'en-za' => 'English (South Africa)',
	'en-tt' => 'English (Trinidad)',
	'en-gb' => 'English (United Kingdom)',
	'en-us' => 'English (United States)',
	'en-zw' => 'English (Zimbabwe)',
	'en' => 'English',
	'us' => 'English (United States)',
	'et' => 'Estonian',
	'fo' => 'Faeroese',
	'fa' => 'Farsi',
	'fi' => 'Finnish',
	'fr-be' => 'French (Belgium)',
	'fr-ca' => 'French (Canada)',
	'fr-lu' => 'French (Luxembourg)',
	'fr-mc' => 'French (Monaco)',
	'fr-ch' => 'French (Switzerland)',
	'fr' => 'French (France)',
	'mk' => 'FYRO Macedonian',
	'gd' => 'Gaelic',
	'ka' => 'Georgian',
	'de-at' => 'German (Austria)',
	'de-li' => 'German (Liechtenstein)',
	'de-lu' => 'German (lexumbourg)',
	'de-ch' => 'German (Switzerland)',
	'de' => 'German (Germany)',
	'el' => 'Greek',
	'gu' => 'Gujarati',
	'he' => 'Hebrew',
	'hi' => 'Hindi',
	'hu' => 'Hungarian',
	'is' => 'Icelandic',
	'id' => 'Indonesian',
	'it-ch' => 'Italian (Switzerland)',
	'it' => 'Italian (Italy)',
	'ja' => 'Japanese',
	'kn' => 'Kannada',
	'kk' => 'Kazakh',
	'kok' => 'Konkani',
	'ko' => 'Korean',
	'kz' => 'Kyrgyz',
	'lv' => 'Latvian',
	'lt' => 'Lithuanian',
	'ms' => 'Malay',
	'ml' => 'Malayalam',
	'mt' => 'Maltese',
	'mr' => 'Marathi',
	'mn' => 'Mongolian (Cyrillic)',
	'ne' => 'Nepali (India)',
	'nb-no' => 'Norwegian (Bokmal)',
	'nn-no' => 'Norwegian (Nynorsk)',
	'no' => 'Norwegian (Bokmal)',
	'or' => 'Oriya',
	'pl' => 'Polish',
	'pt-br' => 'Portuguese (Brazil)',
	'pt' => 'Portuguese (Portugal)',
	'pa' => 'Punjabi',
	'rm' => 'Rhaeto-Romanic',
	'ro-md' => 'Romanian (Moldova)',
	'ro' => 'Romanian',
	'ru-md' => 'Russian (Moldova)',
	'ru' => 'Russian',
	'sa' => 'Sanskrit',
	'sr' => 'Serbian',
	'sk' => 'Slovak',
	'ls' => 'Slovenian',
	'sb' => 'Sorbian',
	'es-ar' => 'Spanish (Argentina)',
	'es-bo' => 'Spanish (Bolivia)',
	'es-cl' => 'Spanish (Chile)',
	'es-co' => 'Spanish (Colombia)',
	'es-cr' => 'Spanish (Costa Rica)',
	'es-do' => 'Spanish (Dominican Republic)',
	'es-ec' => 'Spanish (Ecuador)',
	'es-sv' => 'Spanish (El Salvador)',
	'es-gt' => 'Spanish (Guatemala)',
	'es-hn' => 'Spanish (Honduras)',
	'es-mx' => 'Spanish (Mexico)',
	'es-ni' => 'Spanish (Nicaragua)',
	'es-pa' => 'Spanish (Panama)',
	'es-py' => 'Spanish (Paraguay)',
	'es-pe' => 'Spanish (Peru)',
	'es-pr' => 'Spanish (Puerto Rico)',
	'es-us' => 'Spanish (United States)',
	'es-uy' => 'Spanish (Uruguay)',
	'es-ve' => 'Spanish (Venezuela)',
	'es' => 'Spanish (Traditional Sort)',
	'sx' => 'Sutu',
	'sw' => 'Swahili',
	'sv-fi' => 'Swedish (Finland)',
	'sv' => 'Swedish',
	'syr' => 'Syriac',
	'ta' => 'Tamil',
	'tt' => 'Tatar',
	'te' => 'Telugu',
	'th' => 'Thai',
	'ts' => 'Tsonga',
	'tn' => 'Tswana',
	'tr' => 'Turkish',
	'uk' => 'Ukrainian',
	'ur' => 'Urdu',
	'uz' => 'Uzbek',
	'vi' => 'Vietnamese',
	'xh' => 'Xhosa',
	'yi' => 'Yiddish',
	'zu' => 'Zulu' );

	return $a_languages;
}
?>

SyRuS.be

Legacy Member
RpR zei:
Gewoon get_languages($keuzeformaat)
en je krijgt terug wat je wilt. Ik gebruikte get_languages(1)

Vergeet wel niet onderstaande functie te includen!

PHP:
<?php
/****************************************** 
Sort:
1. full language abbreviation, like en-ca
2. primary language, like en
3. full language string, like English (Canada)
4. primary language string, like English
*******************************************/

function get_languages($sort)
{
	// get the languages
	$a_languages = languages();
	$index = '';
	$complete = '';
	$found = false;// set to default value
	//prepare user language array
	$user_languages = array();

	//check to see if language is set
	if ( isset( $_SERVER["HTTP_ACCEPT_LANGUAGE"] ) ) 
	{
		//explode languages into array
		$languages = strtolower( $_SERVER["HTTP_ACCEPT_LANGUAGE"] );
		$languages = explode( ",", $languages );

		foreach ( $languages as $language_list )
		{
			// pull out the language, place languages into array of full and primary
			// string structure: 
			$temp_array = array(); 
			// slice out the part before ; on first step, the part before - on second, place into array
			$temp_array[0] = substr( $language_list, 0, strcspn( $language_list, ';' ) );//full language
			$temp_array[1] = substr( $language_list, 0, 2 );// cut out primary language
			//place this array into main $user_languages language array
			$user_languages[] = $temp_array;
		}

		//start going through each one
		for ( $i = 0; $i < count( $user_languages ); $i++ )
		{
			foreach ( $a_languages as $index => $complete ) 
			{
				if ( $index == $user_languages[$i][0] )
				{
					// complete language, like english (canada) 
					$user_languages[$i][2] = $complete;
					// extract working language, like english
					$user_languages[$i][3] = substr( $complete, 0, strcspn( $complete, ' (' ) );
				}
			}
		}
	}
	else// if no languages found
	{
		$user_languages[0] = array( '','','','' ); //return blank array.
	}
	return $user_languages[0][1];
}

function languages()
{
// pack abbreviation/language array
// important note: you must have the default language as the last item in each major language, after all the
// en-ca type entries, so en would be last in that case
	$a_languages = array(
	'af' => 'Afrikaans',
	'sq' => 'Albanian',
	'ar-dz' => 'Arabic (Algeria)',
	'ar-bh' => 'Arabic (Bahrain)',
	'ar-eg' => 'Arabic (Egypt)',
	'ar-iq' => 'Arabic (Iraq)',
	'ar-jo' => 'Arabic (Jordan)',
	'ar-kw' => 'Arabic (Kuwait)',
	'ar-lb' => 'Arabic (Lebanon)',
	'ar-ly' => 'Arabic (libya)',
	'ar-ma' => 'Arabic (Morocco)',
	'ar-om' => 'Arabic (Oman)',
	'ar-qa' => 'Arabic (Qatar)',
	'ar-sa' => 'Arabic (Saudi Arabia)',
	'ar-sy' => 'Arabic (Syria)',
	'ar-tn' => 'Arabic (Tunisia)',
	'ar-ae' => 'Arabic (U.A.E.)',
	'ar-ye' => 'Arabic (Yemen)',
	'ar' => 'Arabic',
	'hy' => 'Armenian',
	'as' => 'Assamese',
	'az' => 'Azeri',
	'eu' => 'Basque',
	'be' => 'Belarusian',
	'bn' => 'Bengali',
	'bg' => 'Bulgarian',
	'ca' => 'Catalan',
	'zh-cn' => 'Chinese (China)',
	'zh-hk' => 'Chinese (Hong Kong SAR)',
	'zh-mo' => 'Chinese (Macau SAR)',
	'zh-sg' => 'Chinese (Singapore)',
	'zh-tw' => 'Chinese (Taiwan)',
	'zh' => 'Chinese',
	'hr' => 'Croatian',
	'cs' => 'Czech',
	'da' => 'Danish',
	'div' => 'Divehi',
	'nl-be' => 'Dutch (Belgium)',
	'nl' => 'Dutch (Netherlands)',
	'en-au' => 'English (Australia)',
	'en-bz' => 'English (Belize)',
	'en-ca' => 'English (Canada)',
	'en-ie' => 'English (Ireland)',
	'en-jm' => 'English (Jamaica)',
	'en-nz' => 'English (New Zealand)',
	'en-ph' => 'English (Philippines)',
	'en-za' => 'English (South Africa)',
	'en-tt' => 'English (Trinidad)',
	'en-gb' => 'English (United Kingdom)',
	'en-us' => 'English (United States)',
	'en-zw' => 'English (Zimbabwe)',
	'en' => 'English',
	'us' => 'English (United States)',
	'et' => 'Estonian',
	'fo' => 'Faeroese',
	'fa' => 'Farsi',
	'fi' => 'Finnish',
	'fr-be' => 'French (Belgium)',
	'fr-ca' => 'French (Canada)',
	'fr-lu' => 'French (Luxembourg)',
	'fr-mc' => 'French (Monaco)',
	'fr-ch' => 'French (Switzerland)',
	'fr' => 'French (France)',
	'mk' => 'FYRO Macedonian',
	'gd' => 'Gaelic',
	'ka' => 'Georgian',
	'de-at' => 'German (Austria)',
	'de-li' => 'German (Liechtenstein)',
	'de-lu' => 'German (lexumbourg)',
	'de-ch' => 'German (Switzerland)',
	'de' => 'German (Germany)',
	'el' => 'Greek',
	'gu' => 'Gujarati',
	'he' => 'Hebrew',
	'hi' => 'Hindi',
	'hu' => 'Hungarian',
	'is' => 'Icelandic',
	'id' => 'Indonesian',
	'it-ch' => 'Italian (Switzerland)',
	'it' => 'Italian (Italy)',
	'ja' => 'Japanese',
	'kn' => 'Kannada',
	'kk' => 'Kazakh',
	'kok' => 'Konkani',
	'ko' => 'Korean',
	'kz' => 'Kyrgyz',
	'lv' => 'Latvian',
	'lt' => 'Lithuanian',
	'ms' => 'Malay',
	'ml' => 'Malayalam',
	'mt' => 'Maltese',
	'mr' => 'Marathi',
	'mn' => 'Mongolian (Cyrillic)',
	'ne' => 'Nepali (India)',
	'nb-no' => 'Norwegian (Bokmal)',
	'nn-no' => 'Norwegian (Nynorsk)',
	'no' => 'Norwegian (Bokmal)',
	'or' => 'Oriya',
	'pl' => 'Polish',
	'pt-br' => 'Portuguese (Brazil)',
	'pt' => 'Portuguese (Portugal)',
	'pa' => 'Punjabi',
	'rm' => 'Rhaeto-Romanic',
	'ro-md' => 'Romanian (Moldova)',
	'ro' => 'Romanian',
	'ru-md' => 'Russian (Moldova)',
	'ru' => 'Russian',
	'sa' => 'Sanskrit',
	'sr' => 'Serbian',
	'sk' => 'Slovak',
	'ls' => 'Slovenian',
	'sb' => 'Sorbian',
	'es-ar' => 'Spanish (Argentina)',
	'es-bo' => 'Spanish (Bolivia)',
	'es-cl' => 'Spanish (Chile)',
	'es-co' => 'Spanish (Colombia)',
	'es-cr' => 'Spanish (Costa Rica)',
	'es-do' => 'Spanish (Dominican Republic)',
	'es-ec' => 'Spanish (Ecuador)',
	'es-sv' => 'Spanish (El Salvador)',
	'es-gt' => 'Spanish (Guatemala)',
	'es-hn' => 'Spanish (Honduras)',
	'es-mx' => 'Spanish (Mexico)',
	'es-ni' => 'Spanish (Nicaragua)',
	'es-pa' => 'Spanish (Panama)',
	'es-py' => 'Spanish (Paraguay)',
	'es-pe' => 'Spanish (Peru)',
	'es-pr' => 'Spanish (Puerto Rico)',
	'es-us' => 'Spanish (United States)',
	'es-uy' => 'Spanish (Uruguay)',
	'es-ve' => 'Spanish (Venezuela)',
	'es' => 'Spanish (Traditional Sort)',
	'sx' => 'Sutu',
	'sw' => 'Swahili',
	'sv-fi' => 'Swedish (Finland)',
	'sv' => 'Swedish',
	'syr' => 'Syriac',
	'ta' => 'Tamil',
	'tt' => 'Tatar',
	'te' => 'Telugu',
	'th' => 'Thai',
	'ts' => 'Tsonga',
	'tn' => 'Tswana',
	'tr' => 'Turkish',
	'uk' => 'Ukrainian',
	'ur' => 'Urdu',
	'uz' => 'Uzbek',
	'vi' => 'Vietnamese',
	'xh' => 'Xhosa',
	'yi' => 'Yiddish',
	'zu' => 'Zulu' );

	return $a_languages;
}
?>

I :love: U !
Het archief is een bevroren moment uit een vorige versie van dit forum, met andere regels en andere bazen. Deze posts weerspiegelen op geen enkele manier onze huidige ideeën, waarden of wereldbeelden en zijn op sommige plaatsen gecensureerd wegens ontoelaatbaar. Veel zijn in een andere tijdsgeest gemaakt, al dan niet ironisch - zoals in het ironische subforum Off-Topic - en zouden op dit moment niet meer gepost (mogen) worden. Toch bieden we dit archief nog graag aan als informatiedatabank en naslagwerk. Lees er hier meer over of start een gesprek met anderen.
Terug
Bovenaan