Archief - geolocation & vertalen

Het archief is een bevroren moment uit een vorige versie van dit forum, met andere regels en andere bazen. Deze posts weerspiegelen op geen enkele manier onze huidige ideeën, waarden of wereldbeelden en zijn op sommige plaatsen gecensureerd wegens ontoelaatbaar. Veel zijn in een andere tijdsgeest gemaakt, al dan niet ironisch - zoals in het ironische subforum Off-Topic - en zouden op dit moment niet meer gepost (mogen) worden. Toch bieden we dit archief nog graag aan als informatiedatabank en naslagwerk. Lees er hier meer over of start een gesprek met anderen.
L

Lifen

Legacy Member
Ik zou een script moeten hebben en implementeren dat de taal van de website (eigenlijk van de index) veranderd naar gelang het IP van de bezoeker. Een voorbeeldje.

Bezoeker A is afkomstig van Frankrijk, hij zit aan de Côte d'Azur te surfen en komt op mijn website terecht. De taal veranderd naar Frans. Bezoeker B is echter afkomstig van Duitsland. De index veranderd naar het Duits.

Verder zou ik moeten weten of het mogelijk is om het icoontje in de webadresbalk blanco te laten maar het icoontje in het tabblad te veranderen naar iets anders.

Alvast bedankt.
D

Dastardly

Legacy Member
IP location and Geolocation Widget | jQuery Plugins kan je eventueel gebruiken. maar ik zou het eerder niet doen, resultaat hier in europa trekt op niks en als ik van iets de kriebels krijg is het wel een site die eventjes voor mij gaat beslissen en alles in het frans zet zonder een duidelijke knop voor een taalswitch :angry:

gewoon checken bij het laden van de pagina of er al een sessie variabele of cookie aanwezig is met de taal in indien niet => landingspage of overlay om taal te kiezen met redirect naar de originele url (in de juiste taal dan).

zover ik weet kan je ook maar met 1 icoon werken in uw tabblad / bij favorieten etc.
L

Lifen

Legacy Member
Hmm bedankt, maar je hebt gelijk. Geeft foute landen aan. Enige andere tools?
d

dJeez

Legacy Member
Je kan je beter baseren op de taal die de gebruiker heeft ingesteld voor zijn browser, die krijg je gewoon via de headers binnen. Maar zorg er idd voor dat het makkelijk is om van taal te wisselen, want ook ik krijg het op mijn heupen van sites die 't Frans door mijn strot willen duwen.
b

bealzebub

Legacy Member
Inderdaad, gebruik de Accept-Language header van de browser. Daarmee heb je meteen ook de volgorde waarin je de talen van je applicatie kan aflopen tot je er één vindt die de gebruiker verkiest.

Iemand die een Engelse versie van zijn OS draait, kiest er meestal voor om volledig in het Engels te werken en vindt het dus meestal storend als ie naar ergens surft en opeens staat alles in het Nederlands (of Frans).
L

Lifen

Legacy Member
D

Dastardly

Legacy Member
zover mijn php kennis gaat (niet ver :p) lijkt die code enkel een return te geven welke talen de voorkeur genieten en in welke volgorde.

het deel waarbij je de taal aanpast daaraan zal je waarschijnlijk zelf moeten schrijven.
L

Lifen

Legacy Member
Hmm dan ga ik nog maar wat verder zoeken, php kennis is nihil. Bedankt.
Het archief is een bevroren moment uit een vorige versie van dit forum, met andere regels en andere bazen. Deze posts weerspiegelen op geen enkele manier onze huidige ideeën, waarden of wereldbeelden en zijn op sommige plaatsen gecensureerd wegens ontoelaatbaar. Veel zijn in een andere tijdsgeest gemaakt, al dan niet ironisch - zoals in het ironische subforum Off-Topic - en zouden op dit moment niet meer gepost (mogen) worden. Toch bieden we dit archief nog graag aan als informatiedatabank en naslagwerk. Lees er hier meer over of start een gesprek met anderen.
Terug
Bovenaan