|steven|
Legacy Member
Marsu zei:Joos moet gewoon altijd even benadrukken dat hij Italiaans voetbal volgt en een paar woorden Italiaans kan. Zoals toen hij bij die randdebiel Marcel Vanthilt was. Het ging over Totti zijn boek. "Je moet wat Italiaans kunnen, zoals ik om de grappen te begrijpen..." en altijd z'n gezever en vaak ook overdrijven. Was dat Joos niet bij elke baltoets van Losada bij GBA dat het leek alsof hij de onderkant van zijn bankje volspoot? En dan gaf Losada gewoon een pasje naar de flank. Terwijl ie aan't afvegen was scoorden ze dan misschien tegen.

Filip Joos is licentiaat vertaler en tolk Frans-Italiaans.
ad:

