Archief - virtualdub: .srt onder avi zetten --> welke codec

Het archief is een bevroren moment uit een vorige versie van dit forum, met andere regels en andere bazen. Deze posts weerspiegelen op geen enkele manier onze huidige ideeën, waarden of wereldbeelden en zijn op sommige plaatsen gecensureerd wegens ontoelaatbaar. Veel zijn in een andere tijdsgeest gemaakt, al dan niet ironisch - zoals in het ironische subforum Off-Topic - en zouden op dit moment niet meer gepost (mogen) worden. Toch bieden we dit archief nog graag aan als informatiedatabank en naslagwerk. Lees er hier meer over of start een gesprek met anderen.
E

EyeBallz

Legacy Member
hi,
ik zou dus met virtualdub aan een film ondertitteling willen toevoegen en zo
dat lukt wel, maar ik kom een veel te grote file uit, zodat de film niet op een dvd past
het probleem ligt hem bij de codec, ik vergeet nl. altijd de naam van degene die ik het best gebruik
weet er toevallig iemand die naam?
E

Exit

Legacy Member
divx, xvid, .... check via bvb gspot welke compressie (instell) die video is VOOR dat ge de srt toevoegt en stel dat dan terug in in virtualdub bij compressie, zodat ge dus evengrote file krijgt maar met srt ERIN
A

AzZ_KiKr

Legacy Member
Vobsub heb je nodig...

ps als je thefilmmachine gebruikt voor het converteren naar dvd, kan je meerdere subs toevoegen en ze aan en uitzetten....

veel beter dan die ondertitels die ingebakken zitten in de film
Het archief is een bevroren moment uit een vorige versie van dit forum, met andere regels en andere bazen. Deze posts weerspiegelen op geen enkele manier onze huidige ideeën, waarden of wereldbeelden en zijn op sommige plaatsen gecensureerd wegens ontoelaatbaar. Veel zijn in een andere tijdsgeest gemaakt, al dan niet ironisch - zoals in het ironische subforum Off-Topic - en zouden op dit moment niet meer gepost (mogen) worden. Toch bieden we dit archief nog graag aan als informatiedatabank en naslagwerk. Lees er hier meer over of start een gesprek met anderen.
Terug
Bovenaan