Ik heb de bluray zelf nog niet bekeken (enkel wat doorgezapt om het Japanse spoor te checken). De minder legale versie die ik wel helemaal gezien heb (kon niet wachten) was in't Engels (wat voor Batman en al zijn randfiguren nu ook weer niet zo gek is, ook al zitten ze in Japan, ze zullen nog altijd wel Engels praten) en ik vond het allemaal fantastisch, maar ja, ik ben dan ook een fan van manga allerlei en al die overdreven zotte Japanse shenanigans storen mij dan ook hoegenaamd niet. Ik snap dat de doorsnee fan van Amerikaanse Batman animatie die ineens zo iets op zijn bord krijgt behoorlijk grote ogen zal getrokken hebben. Het is echt anime met de knop op 11, dus voor de liefhebbers is dat smullen maar de doorsnee kijker zal het allemaal maar zeer vreemd vinden, wat de lage score zeker kan verklaren.