GemaneDude
Legacy Member
Interview With Linguist David Peterson ? Making Game of Thrones | HBO

HBO: Have you planted any Easter eggs in the show?
David Peterson: One of the biggest is from Episode 3 this season. There's a scene where the Meereenese rider is challenging Daenerys' champion. He's shouting and Nathalie Emmanuel [Missandei] is translating – but she's not translating what he's saying. He's actually saying a Low Valyrian translation of the French guy's insults in 'Monte Python and the Holy Grail.' That was [series creator] Dan Weiss's idea and it was so hilarious that I had to do it.
HBO: Have fans caught on?
David Peterson: They know that something's going on. Right after that episode aired, I was getting tweets like, "Is he saying a 'your momma' joke?" Close… But no, he's actually starting out with, "Your mother is a hamster."



Of zou Tyrion Jaime aanstellen wat dan weer een dilemma is voor Tywin door z'n enige deftige erfgenaam te kunnen verliezen... Spannend!
Tywin zou toch niet zomaar z'n enige waardige erfgenaam laten sterven?


