Archief - De onnozele vraagjes topic - deel 3

Het archief is een bevroren moment uit een vorige versie van dit forum, met andere regels en andere bazen. Deze posts weerspiegelen op geen enkele manier onze huidige ideeën, waarden of wereldbeelden en zijn op sommige plaatsen gecensureerd wegens ontoelaatbaar. Veel zijn in een andere tijdsgeest gemaakt, al dan niet ironisch - zoals in het ironische subforum Off-Topic - en zouden op dit moment niet meer gepost (mogen) worden. Toch bieden we dit archief nog graag aan als informatiedatabank en naslagwerk. Lees er hier meer over of start een gesprek met anderen.
J

Juve9le

Legacy Member
eXtreme zei:
Ikea questions
Klik om te vergroten...

Dat is gewoon 1 houten plaat + 5 poten.. Je denkt waarschijnlijk dat het werkvlak een klein deel, hoekdeel, en groter deel is. Niet dus.
F

Flunitrazepam

Legacy Member
Iemand die weet of de weeklimiet van kbc vervalt van zondag op maandag ?
A

Anoniem06

Legacy Member
Hoe the hell zegt ge in godsnaam: "win-win lening" in't Frans?!

Kan het maar nergens vinden :sad:
A

Anoniem06

Legacy Member
Alteration zei:
Un prêt gagnant-gagnant
Klik om te vergroten...

Ah, dan toch! Het leek me te eenvoudig om waar te zijn. :p Merci!

Edit: Boterkoek, denk dat het dan eerder het eerste zal zijn :lol:

Toch ook een repke voor de google translate moeite ;)
B

Boterkoek

Legacy Member
Vreemd, ik spreek met mijn Franse klanten over gagnant-gagnant de prét en ze hebben mij nog nooit gecorrigeerd. Maar wss zal un prét gagnant-gagnat de juiste benaming zijn.
K

Kunlun

Legacy Member
Iemand een goeie shop/site voor kredietkaart houders? Zou voor mn pas, rijbewijs, kredietkaarten en wa briefjes moeten zijn :) Het mag wat kosten :)

Het moeten van die kleine portefeuilles zijn dus geen al te grote.
M

Morrissey

Legacy Member
Boterkoek zei:
Vreemd, ik spreek met mijn Franse klanten over gagnant-gagnant de prét en ze hebben mij nog nooit gecorrigeerd. Maar wss zal un prét gagnant-gagnat de juiste benaming zijn.
Klik om te vergroten...

Letterlijk vertalen in het Frans is altijd hilarisch, maar ook altijd fout :D
B

Boterkoek

Legacy Member
Kunlun zei:
Iemand een goeie shop/site voor kredietkaart houders? Zou voor mn pas, rijbewijs, kredietkaarten en wa briefjes moeten zijn :) Het mag wat kosten :)

Het moeten van die kleine portefeuilles zijn dus geen al te grote.
Klik om te vergroten...

Hier heb je een groot aanbod

Fireflies zei:
Letterlijk vertalen in het Frans is altijd hilarisch, maar ook altijd fout :D
Klik om te vergroten...

Blijkbaar:lol: ik zal het morge voor de zekerheid es dubbelchecken
T

Tonerider

Legacy Member
Boterkoek zei:
Blijkbaar:lol: ik zal het morge voor de zekerheid es dubbelchecken
Klik om te vergroten...
of de uitdrukking even googlen en dan merk je dat un prét gagnant-gagnat correct is.
H

Hebloe

Legacy Member
<a href="http://speedtest.10-fast-fingers.com"><img src="http://speedtest.10-fast-fingers.com/badge/1_wpm_score_CN.png" alt="Typing Test Score" /></a><p>Visit the <a href="http://speedtest.10-fast-fingers.com">Typing Test</a> and try!</p>
Het archief is een bevroren moment uit een vorige versie van dit forum, met andere regels en andere bazen. Deze posts weerspiegelen op geen enkele manier onze huidige ideeën, waarden of wereldbeelden en zijn op sommige plaatsen gecensureerd wegens ontoelaatbaar. Veel zijn in een andere tijdsgeest gemaakt, al dan niet ironisch - zoals in het ironische subforum Off-Topic - en zouden op dit moment niet meer gepost (mogen) worden. Toch bieden we dit archief nog graag aan als informatiedatabank en naslagwerk. Lees er hier meer over of start een gesprek met anderen.
Terug
Bovenaan