Archief - Office talen uitwisselen

Ik heb thuis een office2003uk installed met language support (spelling & grammar enzo) voor engels, frans en spaans.

Ik heb eveneens een NL liggen, maar krijg er nu eenmaal het schijt van als een office geen engelse interface heeft.

Is er een mogelijkheid om de talen van de office2003 NL (met duits ook o.a.) toe te voegen aan de engelse office?
Beetje zoals proofing tools, maar dan echt gewoon van een andere equivalente office?

Heb al uren liggen zoeken op search engines, maar info is steeds vaag of komt steeds terug uit op proofing tools aankopen... (ofwel formuleer ik mijn search values slecht, maja...)

ik had:
-word 2000 nl
-office 2003 eng

ik deed het vroeger zo:
eerst install van word 2000nl
en daarna een install in dezelfde folder van office 2003 en gewoon alles overwriten, daarna had ik een nederlandse spellingscorrector die perfect werkte

khoop dat het ook werkt voor u

niet echt een propere oplossing eh

heb ook al liggen zoeken achter welke files ik nu juist van de cd zou moeten overzetten, ma kvind wel iet over den 2K of den XP, ma blijkbaar zitten er in die win2k3 folders nog wel wa meer dll's enzo... vind nogal verwarrend, nouja, als het naar de boem gaat, dan complete reinstall

anyway, nog mensen met enige kennis hierover? thx in advance!

Als ge ne cd met de proofing tools van
Office XP hebt liggen kunde die derin gooien
da werkt perfect kem da hier ook al gedaan.