Archief - De Dialectentopic!

Het archief is een bevroren moment uit een vorige versie van dit forum, met andere regels en andere bazen. Deze posts weerspiegelen op geen enkele manier onze huidige ideeën, waarden of wereldbeelden en zijn op sommige plaatsen gecensureerd wegens ontoelaatbaar. Veel zijn in een andere tijdsgeest gemaakt, al dan niet ironisch - zoals in het ironische subforum Off-Topic - en zouden op dit moment niet meer gepost (mogen) worden. Toch bieden we dit archief nog graag aan als informatiedatabank en naslagwerk. Lees er hier meer over of start een gesprek met anderen.

To dialect or not to dialect?

  • Ik antwoord vlotjes in het dialect terug (versta + spreek)

    Stemmen: 55 55,6%

  • Ik antwoord in het Nederlands terug (versta)

    Stemmen: 30 30,3%

  • Mijn repliek is steevast "U zei?" (geen van beide)

    Stemmen: 14 14,1%
  • Totaal aantal stemmers
    99
  • Opiniepeiling gesloten.
D

Darkness

Legacy Member
Huy,

Ger zeet et good, den topic heij deent veur es fijn get plat ongerein te kalle.
Zet angers mesjiens ouch debij van boe dat plat keump. Mie plat es het Rèkemers Plat, ongerdeil of variant (weijstet wils neume) van et Maaslands Plat, Ukevers Plat en Loanekes Plat gemengk!

Eg veng et spietig dat eederein eijerum plat verstuijt mè neemes kalt et. En es den eine plat moelt en den angere moelt oppeletter liek ès et pesies ofste get langseindoor liks te lulle. Intans geuf plat kalle toch ene persoënlekere band...

Wat vengk geer devaan?

Veur de emoeggesjete luij: tuit tow!

Hallo,

Jullie zien het goed, deze topic hier dient om eens fijn wat dialect onder elkaar te praten.

Zet er anders misschien ook bij van waar dat dialect komt. Mijn dialect is het Rekemers Dialect, onderdeel of variant (hoe je het wil noemen) van het Maaslands Dialect en mengeling van het Uikhovers Dialect en het Lanakens Dialect.

Ik vind het spijtig dat iedereen hier in de buurt dialect verstaat maar niemand praat het. En als de ene dialect spreekt en de andere antwoordt terug in het AN lijkt het alsof je wat naast elkaar door lult. Nochtans geeft dialect spreken toch een persoonlijkere band...

Wat vinden jullie ervan?
R

Razzia

Legacy Member
limburgs, niet?

kan er fragmenten bilzers uithalen, maar bilzers zelf kan ik ni praten
D

Darkness

Legacy Member
idd, oost-limburg, maaslands. ge weet rekem wel liggen denk ik als ge in bilzen woont, zo ver is het niet :)

public poll added ;)
K

Killer Queen

Legacy Member
Me mijn grootouders spreek ik plat Vlaams
('t zou Tervuurs moeten zijn maar theeft naar't schijnt meer weg van het dialect van de deelgemeentes)
En met mensen (meestal ouderen) die mij ook zo aanspreken, can't help it :)
soms wel grappig in de bakkerij waar ik werk :p
Zou graag met mijn pa ook beginnen in't plat Vlaams want ik merk da'k het begin te verliezen
alleen is die omschakeling duidelijk nogal moeilijk
Ons mama vindt da maar plat :unsure: alhoewel ze het me mn pa nzo ook spreekt

Vind het echt jammer datda verloren gaat he
D

Darkness

Legacy Member
Killer Queen zei:
Vind het echt jammer datda verloren gaat he
Klik om te vergroten...

idem

bij cafévoetbal is het nu ook wel grappig. iedereen praat daar tegen iedereen int dialect, maar 2 vrienden van mij die er pas bij zijn (even oud als ik) kunnen geen dialect spreken maar verstaan het wel, en uit gewoonte spreekt nu iedereen die in het nederlands aan... ik zou dat zelf enorm vervelend vinden, is zo precies of ge een buitenstaander zijt.
en mijn 2 buurjongens zijn int AN opgevoed en met hun puberen zijn die begonne met dialect te spuien, zo grappig wannabe :lol:

iech goan mien jung inallegeval int plat groëtbrenge, dat ze dan slechter oppeletter zouwwe kenne kallen en sjrieve es kwatsj. én de meiste van men kameruij vèngen et spietig dat ze et neet kenne kalle dus weit eg wat mich te doon steit.
c

cram

Legacy Member
Mein tiejalekt is ijgelek het plat cramiaans,mor te mjeeste lui ferston ta nie so goei.
Taaroem ik spreeke ta nie soefeel niej meer.
J

JeanPerrier

Legacy Member
ik kan elk dialect verstaan zolang de der geen onbekende woorden bijzitten waar. en dialect klappen da ga ook nog redelijk maar tis nie echt plat, der zo wa tussen
C

ComputerVISTA

Legacy Member
Dialecten roeleren en moeten behouden worden, wat zeg ik! Ze moeten onderhouden worden!

Godverdomme!

En van die janetten die hier wonen al al z'n leven dialect horen maar in't proper nederlands weer antwoorden vragen om een koppel goe motten op under toot!

(als mij iemand iets in't AN vraagt ga ik natuurlijk deftig weer antwoorden :p)

En mijn dialect houdt dan nog veen Frans en vloektermen in dus wa wilde nog meer :D Normaal kunde in't 'Giebaargs' ne ganse zin maken volledig uit vloeken en nog eindigen met 'dikken' (wat hier het stopwoordje is) en toch zal iedereen u verstaan hebben :')
T

Tha_nOn

Legacy Member
ik kan geen dialect, echt dialect zal ik ook niet verstaan maar zo een vermenging versta ik meestal (of dialecten die ge verstaat door ze gewoon in uw hoofd te horen:p)

ik kan er ook niet aan doen dat ik in het an ben opgevoed \o/ (wat niet wil zeggen dat er wel onbestaande woorden zullen tussen sluipen, maar ik weet he tniet, kheb er zo 17 jaar over gedaan om te ontdekken dat plankier geen an is)
maar ik vind het neit erg \o/ ver iedereen verstaat mij en ik heb geen zwaar aalsters accent \o/ (allé volgens idiote genstenaars heb ik wel nen aalsterse klank, wat ne zever)
C

ComputerVISTA

Legacy Member
En dan? Ik ben ook opgevoed in het AN! En toch kan ik vloeibaar Giesbaargs, Zottegems, Oilsjters, flarden Aantwaarps (ben ik niet fier op) en een goeie scheut West Vlaams.
P

Parnakra

Legacy Member
Dialecten zijn leuk en zo, maar for the love of God, typ toch niet zo.

Een professioneel mongool kan intelligenter overkomen.
d

deyoeri

Legacy Member
Als ik wat op heb, begin ik in een soort "Tervuurs" te praten. Ook tegen mensen die mij zo aanspreken, ouderen voornamelijk.
Met mijn vader probeer ik dat niet te spreken of toch n iet zo plat als op straat.
Op mijn werk voorbije zomer was dat tamelijk grappig, ze spraken mij zo aan en dus sprak ik zo mee, mijne chef vond dat schitterend ^^
S

SimonL

Legacy Member
Killer Queen zei:
Me mijn grootouders spreek ik plat Vlaams
('t zou Tervuurs moeten zijn maar theeft naar't schijnt meer weg van het dialect van de deelgemeentes)
En met mensen (meestal ouderen) die mij ook zo aanspreken, can't help it :)
soms wel grappig in de bakkerij waar ik werk :p
Zou graag met mijn pa ook beginnen in't plat Vlaams want ik merk da'k het begin te verliezen
alleen is die omschakeling duidelijk nogal moeilijk
Ons mama vindt da maar plat :unsure: alhoewel ze het me mn pa nzo ook spreekt

Vind het echt jammer datda verloren gaat he
Klik om te vergroten...
plat vlaams? :oink:

in vlaanderen alleen zijn er al zoveel dialecten ^^
B

Brecht

Legacy Member
Parnakra zei:
Dialecten zijn leuk en zo, maar for the love of God, typ toch niet zo.

Een professioneel mongool kan intelligenter overkomen.
Klik om te vergroten...
laten we dan msn afschaffen? :p
o

omfg

Legacy Member
alleen als ik weet dat de ander me niet/moeilijk verstaat spreek ik AN, anders altijd dialect.. (tenzij op school tegen leerkrachten offc)
M

Messias.

Legacy Member
Hey Parnarka, ik zie dat je een schare meute fans hebt opgescharreld.
D

Darkness

Legacy Member
Parnakra zei:
Dialecten zijn leuk en zo, maar for the love of God, typ toch niet zo.

Een professioneel mongool kan intelligenter overkomen.
Klik om te vergroten...

duidelijk iemand die het niet verstaat en daarom aangeraden is de spoiler te lezen. tis gewoon een andere taal, komen zuid-afrikanen mongool over als ze hun taaltje schrijven? of voor mijn part noord-west-zuid-koreanen :sop:

kakature zei:
Lol @ beginpost, onbegrijpbaar gewoon :p
Klik om te vergroten...

spoiler he :p
Het archief is een bevroren moment uit een vorige versie van dit forum, met andere regels en andere bazen. Deze posts weerspiegelen op geen enkele manier onze huidige ideeën, waarden of wereldbeelden en zijn op sommige plaatsen gecensureerd wegens ontoelaatbaar. Veel zijn in een andere tijdsgeest gemaakt, al dan niet ironisch - zoals in het ironische subforum Off-Topic - en zouden op dit moment niet meer gepost (mogen) worden. Toch bieden we dit archief nog graag aan als informatiedatabank en naslagwerk. Lees er hier meer over of start een gesprek met anderen.
Terug
Bovenaan