Archief - Dimmu borgir vertaling

Het archief is een bevroren moment uit een vorige versie van dit forum, met andere regels en andere bazen. Deze posts weerspiegelen op geen enkele manier onze huidige ideeën, waarden of wereldbeelden en zijn op sommige plaatsen gecensureerd wegens ontoelaatbaar. Veel zijn in een andere tijdsgeest gemaakt, al dan niet ironisch - zoals in het ironische subforum Off-Topic - en zouden op dit moment niet meer gepost (mogen) worden. Toch bieden we dit archief nog graag aan als informatiedatabank en naslagwerk. Lees er hier meer over of start een gesprek met anderen.

?therapy?

Legacy Member
ik zoek de vertaling van vredesbyrd van dimmu borgir kheb het ooit eens gevonden op het internet maar kvind het niet meer :S

Grishnackh

Legacy Member
[Wrath Birth]

Rise it up
Let us oppose
The thought from our land

And cultivate
In a cursed ground
A sorrowful lineage

For so and weigh down
They bottom-hearted careless
Who have confidence 'til
That soul bread

For that belief you possess
Is nothing else than disgust and pride
And your need after knowledge
Is an overflood of scorn and deascration

Grief to my heart is not thirst
After heavenly body

Not is that failing search after angel might
It is fiery and that burning
It is merely that what you
Dishounor for that

Take part in the possesing shadow
Delight your soul with sinners under
From where are surely you
When lamp put out

But dead appaear not
With our bidding
Throughly sound from that splendid inheritance
Want it endly ruin

[repeat 1st, 2nd and 4rd verse]

Bring doom over others about your own head
There you conceal your shame in praise song
So shall you have tasted fruits
Of your own decease

As a flock of hellish origin
And administrator of despicable son
We match your disgusting splendour
With demonstration of our heavy birth
Lie your mind in absence of breath
Shamefare backwards without might

[repeat 1st, 2nd and 3rd verse]


na 5 sec te zoeken op google gevonden

?therapy?

Legacy Member
Naja thnx :P was eigenlijk al tijde geleden dak erop gezocht had dusjah maar toen stond die dernie op
Het archief is een bevroren moment uit een vorige versie van dit forum, met andere regels en andere bazen. Deze posts weerspiegelen op geen enkele manier onze huidige ideeën, waarden of wereldbeelden en zijn op sommige plaatsen gecensureerd wegens ontoelaatbaar. Veel zijn in een andere tijdsgeest gemaakt, al dan niet ironisch - zoals in het ironische subforum Off-Topic - en zouden op dit moment niet meer gepost (mogen) worden. Toch bieden we dit archief nog graag aan als informatiedatabank en naslagwerk. Lees er hier meer over of start een gesprek met anderen.
Terug
Bovenaan